Traducción

Miembros de la SFT -Société Française des Traducteurs - y del ATA -American Translation- (ambas, asociaciones de traductores profesionales), efectuamos traducciones fidedignas que, a continuación, son revisadas por un corrector cuya lengua materna es la del texto de origen.

Documentos : manuales, comunicados de prensa, páginas web (directamente en HTML), contratos, folletos de instrucciones, fichas técnicas, etc.

Programas y formatos :: trabajamos con los programas habituales del pack MS Office y con diferentes programas tales como Publisher, File Maker Pro, Page Maker……

Material : IBM o compatible.

Efectuamos traducciones al italiano y al francés. Trabajamos únicamente en nuestras lenguas maternas respectivas. Para cualquier otro tipo de traducción recurrimos a traductores experimentados, miembros de la SFT.