Studio Gentile est le résultat d'une collaboration entre deux traducteurs italo-français.

Ces deux coofondateurs, après avoir eu différentes expériences en Angleterre, en Belgique et en Italie dans le domaine de la traduction et de l'interprétariat, décidèrent de créer, en 1998, un service répondant aux besoins des entreprises et des particuliers.