<![CDATA[
<body bgcolor="#FFFFFF">
Studio Gentile offers a wide range of services geared towards satisfying linguistic needs in the corporate world.
After gaining considerable experience in the fields of translating, interpreting and teaching in England, Belgium and Italy, Nicola and Véronique set up Studio Gentile in France back in 1998
Precision, quality and speed are Studio Gentile’s creed
Member n° 4146 of the Société Française des Traducteurs, France’s leading association of independent professional translators.
Member of the American Translation Association
Members of the SFT- SociÈtÈ FranÁaise des Traducteurs, the French Translator’s Union, and ATA – American Translation Association – two leading associations of professional translators, we carry out accurate translations which are then re-read by a mother-tongue translator of the source language text. .
Documents :we work with all types of texts, ranging from manuals to press releases, web sites (supplied directly in HTML format) and contracts, in addition to instruction books, technical specification sheets, etc.
Programmes and page layout: we can work with all types of programmes and page layouts: in addition to standard programmes such as MS Office, we also work with various Publisher and Compiler programmes. .
PC environment : IBM/Wintel compatible.
We offer a translation service to and from Italian and French. We work exclusively towards our mother-tongue languages (Italian and French)
Consequently, we rely on the network of expert translators enrolled in the SFT for all translation requests involving other language combinations.
</body>
]]>